Envoy
53 languages, taught the way people actually talk.
Envoy is a language-learning platform built on spoken frequency. You learn the phrases people use most, real slang with register warnings, native-script reading with romanization, and practice out loud with a realtime AI tutor. It also covers the languages the big apps ignore.
The language-app market splits in two. Breadth players cover dozens of languages shallowly, and depth players teach about a dozen well. Nobody does both. And millions of people, especially in Philippine and diaspora families, can't find their language anywhere, or can only find a textbook register no native speaker uses.
From first step to done.
Pick your language
Choose from 53 full courses, including Tagalog, Cebuano, Ilocano and more.
Learn what people say
Each lesson starts with high-frequency phrases in the plain, natural register.
Get the real talk
Every lesson has a slang and idiom section, with register flags: casual, slang, or careful.
Speak out loud
Practice with the realtime tutor and drill what you missed.
What Envoy does.
Script, sound, meaning
Every phrase shows native script, a romanized reading and the meaning, so you can say it the moment you see it.
Real-talk sections
Slang, idioms and modern expressions in every lesson, flagged by register.
Realtime AI tutor
Conversation practice out loud, with feedback.
Drill engine
Targeted review of exactly what you got wrong.
Native audio
Natural voice audio for every phrase.
Graded readers
Stories written for your level.
Scenarios
Real situations: ordering food, meeting family, haggling, emergencies.
iOS app
A native app, plus the full web experience.
The languages nobody else will build.
Nine of Envoy's languages (Bicolano, Hiligaynon, Ilocano, Kapampangan, Maranao, Pangasinan, Tausug, Waray and Cantonese) aren't in any text-to-speech vendor's catalog. Envoy teaches them anyway, borrowing the closest phonology. The world's biggest language app doesn't even offer Tagalog for English speakers.
- Philippine regional languages with native review
- Diaspora-first: built for families, not tourists
- A roadmap to 84 languages, all at C1 depth
Every course passes an adversarial review.
AI writes grammar reliably and gets usage notes wrong with the same confidence. So every course runs through an automated content gate, plus independent adversarial reviews that check claims about meaning, register and cognates, before anything ships.
- Automated content contract on every commit
- Independent review passes per language
- Native-speaker review sheets for regional languages
A tutor that talks back.
Realtime voice practice, instant corrections, and a drill engine that adapts to your mistakes. AI produces the content and tests it adversarially before anyone sees it.
- Realtime spoken tutoring
- Adaptive drills
- Adversarially reviewed content
Built for
Trust & security
- Content reviewed before release
- Register warnings on anything crude or informal
Works with the portfolio.
Frequently asked.
How many languages does Envoy teach?
53 today, each a full A1→C1 course, with a committed roadmap to 84.
Does Envoy teach slang?
Yes. Every lesson has a real-talk section with slang and idioms, each labeled so you know when it's appropriate.
Speak like a local, not a textbook.
See Envoy for yourself, or talk to us about your team.